Courtisé par Schalke 04 et Rubin Kazan, Brandao aurait pu être tenté d’aller au clash avec son club l’Olympique de Marseille qui a connu deux épisodes similaires cet été avec Mamadou Niang (Fenerbahçe) et Hatem Ben Arfa (Newcastle). L’attaquant brésilien a finalement décidé d’éviter tout problème et de rester au club. « J’ai eu plusieurs propositions de clubs étrangers ces dernières semaines. Celle du club russe était la plus intéressante financièrement. Je suis donc allé voir mes dirigeants, mais ils m’ont répondu qu’ils ne voulaient pas me lâcher. C’est comme ça. Le club veut me garder, alors je reste à l’OM, il n’y a pas de problème (…) On peut très bien s’entendre tous les trois. (…) Que les gens se rassurent, je vais continuer à me battre et être le guerrier que j’ai toujours été. Je veux continuer à ouvrir des espaces pour les autres, à marquer des buts et à donner du plaisir aux supporters de l’OM. »
Une décision qui devrait ravir les dirigeants olympiens qui ont fort mal géré ce mercato même si les arrivées de Loïc Rémy et André-Pierre Gignac vont indéniablement apporter un plus à l’équipe de Didier Deschamps.