Alors qu’il a quitté l’Olympique de Marseille depuis deux saisons déjà, José Delfim veut porter le club phocéen devant la justice. Le milieu de terrain défensif qui joue aujourd’hui en SuperLiga (Portugal) sous les couleurs du CD Trofense estime en effet que le staff médical olympien aurait soigné » avec négligence » sa grave blessure au dos contractée en 2003. En trois saisons et demi, Delfim n’a joué que 21 matchs sous le maillot blanc. Grand professionnel et joueur de devoir, il aurait pu être l’un des plus gros bides de l’histoire récente de l’OM si Jean Fernandez ne l’avait pas relancé à l’orée de la saison 2005-2006.