Selon le site de l’Equipe, l’OM aurait tenté un gros coup tard dans la nuit. En effet, les dirigeants olympiens s’étaient mis sur la piste de l’ancien attaquant monégasque Javier Chevanton, aujourd’hui au FC Séville. Avec l’arrivée d’Arouna Koné, l’international uruguayen voit son temps de jeu s’effriter de plus en plus. C’est pour cela que les dirigeants de l’OM ont essayé de l’obtenir en prêt dans les dernières minutes du mercato.
Néanmoins, cet effort fut vain, le club sévillan préférant vendre son joueur, plutôt que de le prêter.
Cet échec est une déception pour les supporters car une telle recrue aurait apporté un peu de poids à une attaque olympienne qui en avait bien besoin.
