Néanmoins, le juge des référés du tribunal de grande instance de Marseille a estimé hier que le joueur n’avait « pas lieu de le saisir », selon La Provence. Le milieu de terrain avait effectivement aussi engagé une procédure devant la dixième chambre du tribunal de grande instance qui « est toujours en cours ». Le juge a ainsi condamné Petit Vélo à verser 3 000 euros de « dommages et intérêts » au club marseillais, évoquant « une erreur procédurale évidente ».
Le quotidien précise enfin que l’OM s’était engagé à payer la somme de 568 800 euros à Christophe Hutteau, si son départ intervenait avant le 30 juin 2014, ce qui n’a pas été le cas.