Selon L’Equipe, l’attaquant de l’OM souhaiterait retrouver la principauté, « où il a ses attaches, ses repères et une bonne connaissance du club ». Il ne ferait toutefois pas l’unanimité auprès des dirigeants monégasques, d’autant que l’ASM pourrait être vendu, en janvier.
Pas utilisé sur ses qualités de deuxième attaquant, Germain n’a marqué que 3 buts en 21 matchs, toutes compétitions confondues, depuis le début de la saison.
