Les dirigeants de West Ham, interrogés sur les propos de Dimitri Payet, laissent entendre que ce ne sont que des paroles qui ont fait l’objet d’une mauvaise traduction : » les commentaires de Payet ont été écoutés par un traducteur et West Ham ne les considère pas comme une intention de quitter le club « .
De son côté, l’ancien Marseillais avait déclaré : » J’ai toujours dit que j’étais ambitieux et que je ne fermais la porte à rien, mais en octobre tout cela ne fait pas partie de mes priorités « .