Le conflit qui en avait découlait s’était révélé retentissant et avait constitué l’un des feuilletons du mercato. Le club phocéen s’était notamment plaint auprès de la Ligue de la prise de contact illégale de JMA. Finalement, l’OL n’avait reçu qu’un « rappel à l’ordre« … Au micro de SFR Sport, Pape Diouf s’est remémoré comment il avait finalement convaincu l’international français de rester à Marseille : « Je lui ai dit : ‘Franck, il paraît que tu veux me voir. J’ai deux choses à te dire, la première c’est que si on me donnait une indemnité comme jamais l’OM n’en a touché dans son histoire tu ne partiras pas et la deuxième chose, et que si tu ne veux pas jouer tu joueras en réserve.' »
Les supporters olympiens n’ont quant à eux jamais pardonné à Ribéry, qui a été copieusement sifflé, tout au long de la saison.
