Arrivé avec une bonne réputation de néo-international tchèque durant l'été 2003, il n’a quasiment pas joué à son poste lors de sa première saison en blanc (2003-04) et a donc fait des prestations médiocres.
Il a donc été prété au Panathinaikos en 2004-05 (où il se fait remarqué en marquant en Ligue des Champions) puis en Ecosse, à Hearts of Midlothian, en 2005-06. Il fait un incroyable début de saison en Ecosse où il empile les buts et les passes décisives. Il permet donc à son club de faire une superbe saison.
Il est donc logiquement acheté par le club écossais à la fin de la saison 2005-06.
seb, le 5 juillet 2006
